1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا تحدث إلى www.OpenSubtitles.org اليوم 2 00:01:16,517 --> 00:01:24,233 النرجس الأسود - 1947 3 00:03:05,417 --> 00:03:09,167 سيتا، اذهبي وأخبري أخت كلوداغ أريد أن أتحدث معها. 4 00:03:10,583 --> 00:03:15,542 إذن X تساوي 5.. 5 00:03:18,667 --> 00:03:23,583 الأم ترغب في التحدث معك أخت كلوداغ. 6 00:03:23,625 --> 00:03:25,625 جويا. 7 00:03:33,625 --> 00:03:36,125 مواصلة الفصل. 8 00:03:52,083 --> 00:03:58,000 الأخت كلوداغ، يمكننا أن نستمر مع خططنا في Mopu. 9 00:03:58,083 --> 00:04:01,625 - سيُطلق عليه اسم سانتا فيليكس سانتا في. - سانتا في. 10 00:04:01,708 --> 00:04:05,208 وسيتم تعيينك لقيادة سانتا في. 11 00:04:05,292 --> 00:04:08,500 - أنا يا أمي؟ - أنت. 12 00:04:08,583 --> 00:04:12,500 ستكون أصغر رئيسة في نظامنا. 13 00:04:17,208 --> 00:04:19,292 شكرا لك يا أمي. 14 00:04:21,500 --> 00:04:25,000 الوكيل في Mopu هو اللغة الإنجليزية. 15 00:04:25,083 --> 00:04:27,542 يبدو أنه رجل صعب. 16 00:04:27,625 --> 00:04:30,458 لن يساعدها كثيراً 17 00:04:32,500 --> 00:04:35,583 <ط>سيدتي العزيزة، اسمي دين. 18 00:04:35,667 --> 00:04:38,208 أنا الوكيل من الجنرال تودا راي في موبو... 19 00:04:38,292 --> 00:04:41,125 وأكتب لك بهذه الحالة. 20 00:04:41,208 --> 00:04:44,333 أعتقد أن الجنرال عرض عليه قصر موبو القديم... 21 00:04:44,417 --> 00:04:47,292 لتأسيس مدرسة ومستوصف للسكان الأصليين. 22 00:04:47,333 --> 00:04:50,375 إنها ليست المرة الأولى أن لديه هذه الأفكار. 23 00:04:50,417 --> 00:04:54,000 طلب مني التحدث معه عن المكان والناس. 24 00:04:54,042 --> 00:04:58,083 المكان ليس مريحًا جدًا وهي في نهاية العالم 25 00:04:58,167 --> 00:05:00,333 أولا عليك أن تصل دارجيلنج، 26 00:05:00,375 --> 00:05:03,875 <ط> لا بد لي من الحصول على المهور له والمرشدين سيأخذونها إلى الجبل. 27 00:05:03,958 --> 00:05:06,417 يبلغ ارتفاع موبو 2500 متر. 28 00:05:06,500 --> 00:05:09,750 الجبال أمامك تقريبًا يصل ارتفاعه إلى قمة إيفرست. 29 00:05:09,833 --> 00:05:12,750 يسمي الناس أعلى جبل نانجا دالي. 30 00:05:12,833 --> 00:05:15,708 ماذا تعني عبارة "الإلهة العارية" 31 00:05:17,208 --> 00:05:19,417 أنا أعيش في الوادي، محمية من الريح. 32 00:05:19,500 --> 00:05:21,917 تمامًا مثل الجنرال والشعب. 33 00:05:22,000 --> 00:05:25,833 يقع قصر موبو في إحدى المنحدرات الجبلية. 34 00:05:25,917 --> 00:05:29,500 تم بناؤه من قبل والد الجنرال لنسائهم. 35 00:05:29,542 --> 00:05:32,875 يُسمى قصرًا، ولكن يوجد فرق بسيط... 36 00:05:32,917 --> 00:05:35,500 بين القصر وفكرة الجنرال عن القصر. 37 00:05:35,583 --> 00:05:37,792 لكنها موجودة. 38 00:05:37,875 --> 00:05:41,875 الناس مثل الفلاحين على التل: بسيطة ومستقلة. 39 00:05:41,958 --> 00:05:45,292 إنهم يعملون لأنه ضروري، يبتسمون عندما يشعرون أنهم يجب أن يبتسموا... 40 00:05:45,375 --> 00:05:48,008 وما هم خاضعين 41 00:05:48,092 --> 00:05:51,425 <ط> الرجال هم الرجال. ولا حتى أفضل، ليس أسوأ من أي مكان آخر. 42 00:05:51,508 --> 00:05:54,425 النساء نساء. الأطفال، الأطفال. 43 00:05:54,708 --> 00:05:58,000 عالية على الجبل فوق القصر، لدينا قديسنا... 44 00:05:58,083 --> 00:06:00,708 اجلس دائمًا للمدة التي تريدها. 45 00:06:01,750 --> 00:06:06,417 الجميع فخورون جدًا به وأحضر له الطعام والقرابين الصغيرة. 46 00:06:06,500 --> 00:06:09,833 الريح في القصر تهب سبعة أيام في الأسبوع، 47 00:06:09,917 --> 00:06:13,167 لذلك أحضر معك ملابس دافئة. 48 00:06:13,250 --> 00:06:16,500 <ط> لم يعيش أحد هناك لفترة طويلة باستثناء أنجو آية... 49 00:06:16,583 --> 00:06:19,417 كان ذلك موجودًا دائمًا ويحرس. 50 00:06:19,458 --> 00:06:26,283 كحارسة، فهي غير كفؤة، ولكنه مخلص ومناسب للموقع. 51 00:06:26,567 --> 00:06:31,292 <ط>تعيش هناك وحدها مع أطفالها. أشباح الأيام الخوالي. 52 00:09:07,558 --> 00:09:11,808 - السيد دين. - اترك السيد دين هناك. يجدنا. 53 00:09:11,892 --> 00:09:18,975 الآن استمعي يا آية. لقد قمت بدعوة بعض السيدات للبقاء هنا في بيت النساء. 54 00:09:19,058 --> 00:09:26,308 نحيف! أوه، سيكون مثل الأوقات القديمة! على الأقل سيكون مثل الأيام الخوالي. 55 00:09:26,392 --> 00:09:28,517 إنهم ليسوا هذا النوع من النساء. 56 00:09:28,558 --> 00:09:31,975 - ثم لن يكون متعة. - إنهم لا يأتون للحصول على المتعة. 57 00:09:32,058 --> 00:09:36,267 هن راهبات. هل تعرف ما هي الراهبة؟ 58 00:09:36,350 --> 00:09:39,267 يركعون ويصلون طوال اليوم مثل الرهبان الذين دعاهم العام الماضي. 59 00:09:39,350 --> 00:09:43,725 سأعطيهم هذا المنزل ل بناء مدرسة ومستشفى. 60 00:09:43,808 --> 00:09:49,142 أنت تعلم أن لا أحد هنا يريد مدرسة وأنا متأكد أنهم لا يريدون مستشفى! 61 00:09:49,225 --> 00:09:52,600 كيف يعرفون ما يريدون حتى تحاول ذلك؟ 62 00:09:52,683 --> 00:09:55,725 يعاني الناس من جميع أنواع الأمراض. 63 00:09:55,767 --> 00:09:58,725 - لديهم ديدان مستديرة. - لا يمانعون في وجود الديدان. 64 00:09:58,767 --> 00:10:01,558 لكن يجب أن يهتموا. وسيكون مجانيا. 65 00:10:01,600 --> 00:10:07,558 - كان الوقت حرا ولم يأت أحد. - هذه المرة سوف يأتون. السيد دين! 66 00:10:07,642 --> 00:10:13,392 سوف تتلقى لهم بالنسبة لي وسوف تفعل ما تريد. 67 00:10:13,433 --> 00:10:19,892 أنت أيضاً. الذهاب استئجار الخدم وأنت اثنين سوف يعتني بهم حتى يتمكنوا من الاعتناء بأنفسهم. 68 00:10:19,933 --> 00:10:23,225 ماذا يأكلون؟ كيف أعرف ماذا تأكل الراهبات؟ 69 00:10:23,308 --> 00:10:25,600 تذكرت ذلك. 70 00:10:29,017 --> 00:10:31,142 هل ترى تلك الصناديق؟ 71 00:10:35,767 --> 00:10:39,642 النقانق. سوف يأكلون النقانق. 72 00:10:39,725 --> 00:10:42,433 الأوروبيون يأكلون النقانق أينما كانوا. 73 00:10:42,475 --> 00:10:46,933 سوف يأكلون حتى يعرفوا كيف يطبخون كل ما يريدون تناوله. 74 00:10:51,017 --> 00:10:55,350 تذكري الآن، آية، إذا استطعت أي مشكلة، وسوف تندم عليه. 75 00:10:55,533 --> 00:10:58,392 أنا آسف بالفعل! 76 00:11:20,892 --> 00:11:24,517 دير في هذا المنزل. ما رأيك في هذا؟ 77 00:11:25,892 --> 00:11:31,850 بقي الأخوة خمسة أشهر فقط. ربما الأخوات لا يبقين لفترة أطول. 78 00:11:36,600 --> 00:11:41,517 المنزل على ارتفاع 2800 مترين، الجو بارد جدًا، لكن الهواء جيد. 79 00:11:41,600 --> 00:11:46,683 الجنرال تودا راي، الذي دعانا إلى Mopu، وعد بمساعدتنا. 80 00:11:46,767 --> 00:11:49,725 كان خائفا إلى حد ما عندما اكتشفت... 81 00:11:49,767 --> 00:11:53,142 أننا ملزمون بأمرنا فقط عن طريق الأصوات السنوية. 82 00:11:53,225 --> 00:11:56,017 - شرحت له هذه القاعدة. - نعم يا أمي. 83 00:11:56,100 --> 00:12:01,975 لأكثر من قرن من الزمان، خدم طوعًا، لقد كان أحد أمجاد نظامنا. 84 00:12:02,058 --> 00:12:08,308 - وأعظم قوتنا. - بالضبط. الآن يفهم. 85 00:12:08,392 --> 00:12:11,850 - هل هناك أي شيء تود أن تسأله؟ - ومن سآخذ معي؟ 86 00:12:22,183 --> 00:12:25,642 تذكر، مجتمع انها ليست فئة الفتيات. 87 00:12:25,725 --> 00:12:29,725 لن يكون من السهل التعامل معها وتوجيه الأخوات. 88 00:12:31,767 --> 00:12:33,725 الآن دعني أرى. 89 00:12:38,850 --> 00:12:43,058 سأسلم الأخت بريوني إليه. سوف تحتاج قوتها. 90 00:12:43,100 --> 00:12:45,267 شكرا لك يا أمي. 91 00:12:48,600 --> 00:12:51,600 الأخت فيليبا للبستنة. 92 00:12:53,975 --> 00:12:56,017 - الأخت بلانش. - الأخت بلانش؟ 93 00:12:56,100 --> 00:12:58,933 - هل تعرف ماذا يسميها الآخرون؟ - أخت عسل . 94 00:12:59,017 --> 00:13:01,892 نعم يا عسل. أعتقد أنه سوف بحاجة إلى الأخت العسل. 95 00:13:01,933 --> 00:13:04,225 إنها تحظى بشعبية كبيرة، سوف تفعل ذلك بحاجة إلى شعبيتك. 96 00:13:13,017 --> 00:13:15,642 - والأخت روث. - لكن الأخت روث مريضة. 97 00:13:15,725 --> 00:13:18,433 لهذا السبب أريدك أن تراه. 98 00:13:20,933 --> 00:13:27,142 سامحيني على إخبارك بهذا يا أمي، ولكن هل تعتقد أن دعوتنا هي دعوتها؟ 99 00:13:28,933 --> 00:13:31,725 نعم، إنها مشكلة. 100 00:13:31,808 --> 00:13:35,350 أخشى أنها ستكون مشكلة بالنسبة لك أيضا. 101 00:13:35,433 --> 00:13:38,475 في مجتمع أصغر، قد تتحسن. 102 00:13:38,558 --> 00:13:43,433 أعطيه المسؤولية يا أختي. تحب أن تعطى أهمية. 103 00:13:43,517 --> 00:13:46,433 هل تظن أن هذا أمر جيد، دعها تشعر بالأهمية؟ 104 00:13:46,475 --> 00:13:51,975 احفظ لها بعضًا من مالها المهم...إذا أمكن. 105 00:13:52,017 --> 00:13:56,142 أمي، هل أنتِ آسفة لوجودي؟ تم تعيينه في هذا المنصب في سانتا في؟ 106 00:13:56,225 --> 00:14:02,350 نعم. لا أعتقد أنني مستعد لذلك، وأعتقد أنها ستكون وحدها. 107 00:14:06,350 --> 00:14:09,100 ولا تنسوا أننا واحد ترتيب العمال. 108 00:14:09,183 --> 00:14:16,100 اجعلهم يعملون بجدية. وتذكر رئيس الجميع هو خادم الجميع. 109 00:14:16,183 --> 00:14:18,142 أفهم. 110 00:14:54,558 --> 00:14:57,100 لقد كانت فكرة عظيمة. 111 00:14:59,558 --> 00:15:02,475 شيء واحد عنهم. البقاء في الموعد المحدد. 112 00:15:04,600 --> 00:15:08,517 دعنا نذهب! 113 00:16:08,892 --> 00:16:14,050 عزيزي! الحديقة كلها غير مرتبة. أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ! 114 00:16:16,108 --> 00:16:18,833 الرجاء مساعدة السيدة امرأة سمينة عليها ديون. 115 00:16:19,075 --> 00:16:22,058 الأخت بريوني؟ آية، لقد فعلت لنتعلم أسماءنا. 116 00:16:22,142 --> 00:16:24,025 وفي كلتا الحالتين، لا يوجد لا يوجد مرضى حتى الآن. 117 00:16:24,108 --> 00:16:27,100 أوه، أليس هناك؟ هناك العشرات ينتظرون. 118 00:16:27,183 --> 00:16:29,142 ويصل المزيد في كل دقيقة. 119 00:16:44,808 --> 00:16:49,142 قل لهم أن يذهبوا بعيدا وأعود هنا لمساعدتي في هذه. 120 00:16:49,225 --> 00:16:53,508 أوه، الأخت بلانش، هؤلاء الفتيات يذهبن إلى العمل في مدرسته، تم إرسالها من قبل الجنرال. 121 00:16:53,550 --> 00:16:55,692 أوه، كم هم جميلون. 122 00:16:55,775 --> 00:17:00,100 لكن يا أختي، عليك أن ترى الأطفال. الفصل الدراسي مليء بهم بالفعل. 123 00:17:00,183 --> 00:17:04,725 الصغار حلوين جدا لا يمكن للبعض إلا أن يتردد. 124 00:17:05,308 --> 00:17:06,675 وصل جوزيف أنتوني. 125 00:17:06,728 --> 00:17:09,075 آية، يجب أن تطرق الباب قبل الدخول. 126 00:17:09,158 --> 00:17:11,742 - من هو جوزيف أنتوني؟ - من هو جوزيف أنتوني؟ 127 00:17:11,783 --> 00:17:14,308 وهو ابن طباخ الجنرال. وسوف يكون مترجمك. 128 00:17:14,392 --> 00:17:17,392 يتحدث الانجليزية. بين. 129 00:17:24,708 --> 00:17:27,250 - هل كان الجنرال هو من أرسله؟ - نعم سيدتي. 130 00:17:27,333 --> 00:17:31,583 انها ليست سيدة. هي أخت. قل "نعم يا ليماني". 131 00:17:31,667 --> 00:17:35,000 نعم ليماني. لدي كتبي وأغطية السرير بالخارج. 132 00:17:35,042 --> 00:17:38,333 سأعيش هنا معك. 133 00:17:38,375 --> 00:17:41,167 هل تريد أن ترى كتبي وأغطية السرير، سيدتي؟ 134 00:17:41,250 --> 00:17:45,000 أخت؟ ليماني؟ 135 00:17:45,042 --> 00:17:48,167 - كم عمرك؟ - من السادسة إلى الحادية عشرة. 136 00:17:48,208 --> 00:17:50,250 ماذا قلت؟ 137 00:17:50,333 --> 00:17:52,375 أستطيع أن أتذكر عمري ست سنوات... 138 00:17:52,458 --> 00:17:55,625 لكن والدي تزوج مع والدتي قبل 11 عاما.. 139 00:17:55,708 --> 00:17:58,250 لذلك ربما لدي 10. 140 00:17:59,875 --> 00:18:04,575 أختي، الفصل الدراسي مكتظ أطفال. ليس لدينا أي شيء تفكيك. 141 00:18:04,617 --> 00:18:07,917 لا أحد يفهم اللغة. ها هم الكثير منهم، ورائحة كريهة. 142 00:18:08,000 --> 00:18:11,500 - لا أعرف ماذا أفعل. - لماذا لا تخبرهم أن يعودوا لاحقا؟ 143 00:18:11,583 --> 00:18:14,958 - ابدأ بالأقدم. - لن يذهبوا بعيدا. 144 00:18:15,042 --> 00:18:18,750 - أوه، لماذا لا؟ - يتم الدفع لهم لكي يأتوا، لذلك لا يغادرون. 145 00:18:18,833 --> 00:18:20,008 مدفوع؟ 146 00:18:20,750 --> 00:18:25,083 الأخت، أمين صندوق الجنرال أعطى الأمر بذلك أدفع لكل من يأتي إلى مستوصفي. 147 00:18:25,167 --> 00:18:29,042 - لذلك الجميع يريد أن يأتي. - آسف يا أختي، هل يمكنني أن أعطيك رأيا؟ 148 00:18:29,125 --> 00:18:32,375 - نعم أختي؟ - أليس من العار أن نرسل الأطفال بعيداً؟ 149 00:18:32,458 --> 00:18:35,958 - لقد تم الدفع لهم ليأتوا. - ولكن إذا أعجبهم ذلك، فسوف يعودون. 150 00:18:36,042 --> 00:18:38,958 ماذا يمكنك أن تفعل معهم؟ يبدو أنهم أغبياء جدًا بالنسبة لي. 151 00:18:39,042 --> 00:18:41,583 تذكر أنهم لا يعرفون أ كلمة هندية أو إنجليزية. 152 00:18:41,667 --> 00:18:43,500 جوزيف يعرف. 153 00:18:44,583 --> 00:18:47,750 أنت ستساعدنا، أليس كذلك يا جوزيف؟ 154 00:18:47,792 --> 00:18:52,583 ترك الأخوان السبورة في المدرسة. سأرسم الأشياء عليها بالطباشير الملون. 155 00:18:52,625 --> 00:18:56,417 هل يمكن أن يقولوا لي أسماء الأشياء وأنا أعلمهم باللغة الإنجليزية. 156 00:18:56,500 --> 00:18:59,283 يمكنني التسجيل مع أسمائهم وأعمارهم. 157 00:18:59,325 --> 00:19:01,167 بالكاد يمكنك أن تسمي هذا درسًا. 158 00:19:01,250 --> 00:19:06,083 قد تسمي هذا جدا معقول. شكرا لك، الأخت بلانش. 159 00:19:33,300 --> 00:19:35,558 أفترض أنك تعرف من أنا. 160 00:19:36,500 --> 00:19:38,708 يجب أن يكون السيد دين. 161 00:19:41,375 --> 00:19:43,333 يجب علي. 162 00:19:43,875 --> 00:19:47,958 ويجب أن تكوني الأخت الكبرى. 163 00:19:53,833 --> 00:19:57,208 ما الريش مثيرة للاهتمام. هل هي من الطيور التي قتلتها؟ 164 00:19:57,692 --> 00:19:59,125 أنا لا أطلق النار على الطيور. 165 00:20:00,333 --> 00:20:03,458 عندما تصادف مع كل ذلك، الأمر مخيف، أليس كذلك؟ 166 00:20:06,792 --> 00:20:09,292 أنا ممثل الجنرال. يرحب بكم في Mopu. 167 00:20:09,375 --> 00:20:13,500 - لقد فهمت أنك تريد رؤيتي. - نريد أن نتحدث معك عن العمل. 168 00:20:13,583 --> 00:20:16,917 لم أكن أعتقد أنك تريد أخبرني عن شيء آخر. 169 00:20:19,708 --> 00:20:22,875 آسف. ربما هذا ليس عادلا. 170 00:20:22,958 --> 00:20:26,942 السيد دين، هل تعلم أن هذا الجنرال تودا راي... 171 00:20:26,985 --> 00:20:30,417 أعطانا هذا المنزل ل الأساس الجديد لنظامنا. 172 00:20:30,500 --> 00:20:34,525 نحن نقدر ذلك حقًا. لقد كان كريمًا جدًا منه. 173 00:20:34,908 --> 00:20:38,867 نعم. أنت تريده يا أخت. 174 00:20:38,950 --> 00:20:42,492 - كما أن لديه كائنًا متفوقًا. - حقًا! 175 00:20:44,242 --> 00:20:46,992 أنا لا أعرف لماذا يجري ذلك أنت وقح جدًا معي يا سيد دين. 176 00:20:47,075 --> 00:20:49,825 يجب أن أتحدث معك في العمل سواء أحببت ذلك أم لا. 177 00:20:49,908 --> 00:20:53,742 حسنًا، تحدث إذن ولا تحاضرني. 178 00:20:55,658 --> 00:20:58,200 هذا ليس مكانا للوقوف الدير، أستطيع أن أقول لك. 179 00:20:58,283 --> 00:21:03,783 - صعب ولكنه ليس مستحيلاً. لا شيء مستحيل... - هل لك أمر تأملي؟ 180 00:21:03,867 --> 00:21:07,700 يعني هل تعيش في التأمل؟ هل تبقى في عزلة؟ 181 00:21:09,283 --> 00:21:12,825 نظامنا ليس هكذا على الإطلاق. نحن أناس مشغولون للغاية. 182 00:21:12,908 --> 00:21:16,992 دعونا نفتح مستوصفًا ومدرسة للأطفال وفئة للفتيات. 183 00:21:17,075 --> 00:21:21,867 عظيم. سوف تفعل لي معروفا كبيرا البدء في تعليم الفتيات المحليات. 184 00:21:26,075 --> 00:21:29,867 لقد قيل لي، السيد دين، الذي لا يؤمن بالوحدة. 185 00:21:32,992 --> 00:21:35,867 هل تعرف ما الناس استدعاء هذا المكان؟ 186 00:21:35,950 --> 00:21:37,908 ""بيت النساء"" 187 00:21:37,992 --> 00:21:40,825 اعتاد والد الجنرال على ذلك احتفظوا بنسائكم هنا. 188 00:21:40,908 --> 00:21:44,033 من الآن فصاعدا، سيكون المعروف باسم بيت سانتا في. 189 00:21:44,117 --> 00:21:47,242 أختي، هل سيتوجب عليك إزالة تلك اللوحة؟ 190 00:21:53,825 --> 00:21:56,367 أعطيك حتى البداية من موسم الأمطار 191 00:22:32,408 --> 00:22:34,467 أوه، عزيزي، عزيزي. 192 00:22:38,533 --> 00:22:42,992 - من هذا؟ - الأخت بريوني . 193 00:22:54,117 --> 00:23:04,200 - لا أستطيع النوم. - لا بأس يا أخت؟ 194 00:23:04,242 --> 00:23:07,367 "الأخت روث. رأيتها منذ قليل. 195 00:23:07,450 --> 00:23:09,867 - كيف حالها؟ - إنه مريض. 196 00:23:09,950 --> 00:23:15,700 لديك ألم شديد في مفاصلك، أ حرق الأصابع والصداع. 197 00:23:15,783 --> 00:23:17,867 إنها تلك الريح. 198 00:23:17,950 --> 00:23:21,992 - ويبدو أنهم جميعا متعبون للغاية. - إنه الارتفاع. 199 00:23:24,700 --> 00:23:27,450 المستوصف لدينا هو أكمل من أي وقت مضى. 200 00:23:27,533 --> 00:23:32,200 منزل ضخم للاعتناء به وكل شيء لا يزال بحاجة إلى تفريغه. 201 00:23:32,242 --> 00:23:35,033 والسباكة حماقة مرة أخرى. 202 00:23:35,075 --> 00:23:38,075 ما رأيك يا أخت؟ ربما السيد دين... 203 00:23:38,117 --> 00:23:40,908 بالطبع لا. يمكننا حل المشاكل بدون السيد دين. 204 00:23:40,950 --> 00:23:42,950 نعم بالطبع. 205 00:23:48,450 --> 00:23:51,367 - هل أنت بخير يا أخت؟ - بالطبع أنا بخير. 206 00:23:51,450 --> 00:23:54,450 - أرني ذراعك. - أنا بخير تماما. 207 00:23:58,283 --> 00:24:00,575 - لديك أيضا. - لدي ماذا؟ 208 00:24:00,617 --> 00:24:07,283 البقع. لدي بقع. كلهم يفعلون ذلك. يجب يكون شيئًا في الماء يجب أن يكون غير صحي. 209 00:24:07,367 --> 00:24:10,575 - السكان الأصليون يشربونه. - هم أيضا مريضون بالفعل. 210 00:24:10,617 --> 00:24:16,117 تماما مثل وريث الجنرال، الجنرال الشاب. انه مريض جدا. 211 00:24:19,367 --> 00:24:25,617 دقت هذه الطبول من أجله. يلعبون طوال الليل من أجله. 212 00:24:28,367 --> 00:24:31,117 إذا سمعت أنهم توقفوا ذلك لأنه مات. 213 00:25:21,075 --> 00:25:22,992 أنت! 214 00:25:23,075 --> 00:25:25,117 كيف حالك؟ 215 00:25:25,200 --> 00:25:27,825 ما الذي تفعله هنا؟ 216 00:25:27,867 --> 00:25:30,783 هذا المشترك كله قذر. لا بد لي من تغييره. 217 00:25:30,867 --> 00:25:33,658 لقد جئت لإصلاح السباكة الخاصة بك. 218 00:25:33,700 --> 00:25:36,658 - كان ينبغي لي أن أرسلت سباك. - الأقرب في دارجيلنج. 219 00:25:36,700 --> 00:25:40,117 - السباكة هي إحدى مواهبي. - ليس هذا هو السؤال.. 220 00:25:40,200 --> 00:25:43,075 أقسم يا أختي، أنا فقط مهتم بالسباكة. 221 00:25:43,158 --> 00:25:46,075 - لا بد لي من التحدث مع الأخت كلوداغ حول هذا الموضوع. - لا بأس. 222 00:25:46,158 --> 00:25:49,158 أنا أمنعك من البقاء هناك. 223 00:25:50,242 --> 00:25:51,200 لا بأس. 224 00:25:59,408 --> 00:26:03,825 علينا أن نبني ورشة عمل مدرسة ثم كنيسة صغيرة. 225 00:26:03,908 --> 00:26:06,742 شخص ما وضع الأقفال على خزائني. لا أستطيع فتح أي شيء. 226 00:26:06,825 --> 00:26:10,992 والنوافذ لا تفتح والباب لا يغلق والأنابيب لا تعمل. 227 00:26:11,092 --> 00:26:14,642 المحكمة في القسم 228 00:26:14,742 --> 00:26:18,292 - ادخل يا سيد دين. - هل يمكنني الذهاب يا أختي؟ 229 00:26:21,617 --> 00:26:24,117 من فضلك اجلس يا سيد دين. 230 00:26:28,367 --> 00:26:31,158 - هل تريد بعض القهوة، السيد دين؟ - هل يمكنك أن تفعل ذلك بشكل لائق؟ 231 00:26:31,242 --> 00:26:32,833 أستطيع صنع القهوة! 232 00:26:33,117 --> 00:26:37,575 - هل يمكنها؟ - مليئة بالحمأة. 233 00:26:39,783 --> 00:26:44,117 سيد دين، أخبرنا جوزيف بذلك الناس يستمرون في دفع أجورهم للمجيء إلى هنا. 234 00:26:44,200 --> 00:26:48,408 آه، الجنرال رجل حكيم. هذا فقط حتى يعتادوا على ذلك. 235 00:26:48,450 --> 00:26:53,408 وليكن قدومهم عادة، ولم يتذكروا الوقت الذي لم يأتوا فيه. 236 00:26:53,450 --> 00:26:56,075 لذلك فهو تدريجيا سوف تتوقف عن الدفع لهم 237 00:26:56,158 --> 00:26:59,408 وبالتدريج اعتادوا على ذلك لا ينبغي أن تدفع. 238 00:26:59,450 --> 00:27:03,658 -إنهم مثل الأطفال. - أخبرني أنه سوف يجعلهم يأتون. 239 00:27:03,742 --> 00:27:07,617 - لا يعرفون ما هو الالتزام. - عليهم أن يتعلموا. 240 00:27:07,700 --> 00:27:11,492 - لماذا؟ - نحن جميعا بحاجة إلى الانضباط. 241 00:27:11,575 --> 00:27:18,283 - بدون انضباط نتصرف كالأطفال. - لا أحب الأطفال؟ 242 00:27:22,825 --> 00:27:25,283 شكرا لك أخت بريوني. 243 00:27:41,825 --> 00:27:46,158 بالحديث عن الطب، أخت بريوني، إذا كانت لديك حالة خطيرة،... 244 00:27:46,200 --> 00:27:50,958 شيء يبدو خطيرا، أو بجدية، لا تفعل أي شيء. 245 00:27:51,000 --> 00:27:52,950 - ولكن ذلك سيكون... - سيكون ذلك حكيما. 246 00:27:53,033 --> 00:27:58,367 إذا كان لديك حالة خطيرة وتوفى شخص ما، الجميع سيكون ضدك. 247 00:27:58,450 --> 00:27:59,175 لماذا؟ 248 00:27:59,275 --> 00:28:06,325 حسنًا، عليك أن تتذكر أنهم بشر بدائيون، وهم مثل الأطفال. أطفال غير عقلانيين. 249 00:28:06,367 --> 00:28:10,075 لا يعرفون الطب. يعتقدون ذلك إنه سحر، سحر جديد. 250 00:28:10,158 --> 00:28:12,950 لذا تذكر أنني حذرتك. 251 00:28:13,033 --> 00:28:16,075 بالمناسبة، كيف حالك الشعور، لكم جميعا؟ 252 00:28:16,158 --> 00:28:18,992 ليس جيدًا جدًا. الأخت روث هي الأسوأ. 253 00:28:19,075 --> 00:28:21,992 أعتقد أن المياه يجب أن تكون سيئة. آية تقول إنه الماء. 254 00:28:22,033 --> 00:28:24,492 على العكس تماما. الماء جيد جداً 255 00:28:24,575 --> 00:28:28,117 هذا هو ألم بطن دارجيلنج. من الأفضل أن يصلحوا تلك الأنابيب. 256 00:28:28,200 --> 00:28:29,908 الأخت كلوداغ! 257 00:28:31,658 --> 00:28:33,867 ماذا حدث يا أختي؟ 258 00:28:33,908 --> 00:28:36,575 يا أختي أختي أحضروا امرأة هنا. 259 00:28:36,658 --> 00:28:39,325 أسوأ حالاتنا. كانت مغطاة بالدم. 260 00:28:39,408 --> 00:28:41,908 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا. لا بد أنه كان هناك قطع في الشريان. 261 00:28:41,992 --> 00:28:45,367 قضيت وقتا طويلا في محاولة للتوقف الدم. لم يسبق لي أن رأيته ينزف كثيرًا. 262 00:28:45,450 --> 00:28:48,742 في البداية لم أعرف ماذا أفعل، لكنني تمكنت أخيرًا من إيقاف النزيف. 263 00:28:48,825 --> 00:28:52,200 في دقيقة واحدة كان سيأتي للحصول على الأخت بريوني من سيوقف ذلك في لحظة. 264 00:28:52,242 --> 00:28:54,867 ماذا كنت تفعل هناك؟ قلت البقاء في السرير. 265 00:28:54,950 --> 00:28:57,367 لقد كنت قلقة عليك، الأخت بريوني . 266 00:28:57,450 --> 00:29:00,783 سيكون من الأفضل إذا كنت قلقة بشأن ذلك امرأة تنزف حتى الموت. 267 00:29:05,367 --> 00:29:08,783 - هل على أن أنتظر؟ - نحن ذاهبون في لحظة. 268 00:29:08,867 --> 00:29:10,867 أعتقد أنه من الأفضل العودة إلى غرفتك. 269 00:29:19,450 --> 00:29:24,233 وداعا يا أخت. أتمنى لك تحسن المرضى. من هي؟ 270 00:29:24,617 --> 00:29:27,942 بدا الأمر مثل "صموئيل"، ولكن لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟ 271 00:29:28,025 --> 00:29:30,242 يا سميل. إنها روح طيبة. 272 00:29:30,283 --> 00:29:33,825 من أفضل العاملين عندي . أنا شاكر لك كل الشكر. 273 00:29:34,608 --> 00:29:35,700 شكرًا. 274 00:29:59,933 --> 00:30:02,492 الآن المكان القديم دير مناسب. 275 00:30:31,158 --> 00:30:33,575 مرحباً أخت روث. الذهاب للنزهة؟ 276 00:30:33,658 --> 00:30:35,617 حان الوقت لقرع الجرس. 277 00:30:35,700 --> 00:30:41,783 إنه مبكر. ربع ساعة. 278 00:30:47,617 --> 00:30:49,533 شكرًا. 279 00:30:55,950 --> 00:30:58,950 جئت لأسأل السيد دين للانتظار في الغرفة الزرقاء. 280 00:30:59,033 --> 00:31:03,283 - وكيف عرفت أنه كان هنا؟ - رأيته من الفصل. 281 00:31:05,617 --> 00:31:08,450 أحضرت لك شيئا. 282 00:31:21,575 --> 00:31:25,392 اسمها هيرسمبول، لكننا نسميها كانشي. 283 00:31:26,075 --> 00:31:32,325 تبلغ من العمر 17 عامًا، وهي يتيمة وينبغي أن تكون متزوجة بالفعل. 284 00:31:32,408 --> 00:31:35,950 بعد ظهر كل يوم عندما أعود إلى المنزل، أجدها تجلس على شرفتي. 285 00:31:36,033 --> 00:31:39,117 ترتدي ملابسها وتضع الزهور في شعرها. 286 00:31:39,200 --> 00:31:41,783 لقد أصبح مصدر إزعاج مطلق. 287 00:31:41,867 --> 00:31:45,242 إذا كانت محاطة بها وبعد بضعة أشهر، سيزوجها عمها. 288 00:31:45,325 --> 00:31:48,658 لكنها تتصرف سيئة للغاية بحيث لا أحد يريد ذلك. 289 00:31:48,742 --> 00:31:53,992 ولا أعتقد أننا نريد ذلك أيضًا. لماذا أحضرتها إلينا؟ 290 00:31:54,075 --> 00:31:59,908 - أليست مهمتكم إنقاذ النفوس؟ - لا تتحدث معي بهذه الطريقة يا سيد دين! 291 00:31:59,992 --> 00:32:01,908 آسف. 292 00:32:01,992 --> 00:32:05,033 هل يمكنها أداء أي مهمة؟ 293 00:32:05,117 --> 00:32:08,242 يمكنك القيام بأي عمل في المنزل. 294 00:32:08,325 --> 00:32:11,658 اعتقدت أنه لن يكون لدى أحد الصبر معها إلا أنت. 295 00:32:16,658 --> 00:32:19,742 يمكنك أن تسأل الأخت بريوني أن تأتي من فضلك؟ 296 00:32:24,075 --> 00:32:25,492 كانشي. 297 00:32:39,658 --> 00:32:43,033 كانشي. 298 00:33:19,117 --> 00:33:22,408 أنا متأكد من أنه ليس لديك أي شيء السؤال الذي تريد أن تسألني؟ 299 00:33:25,075 --> 00:33:26,992 لا أحد. 300 00:33:31,575 --> 00:33:33,492 هل تحتاجينني يا أختي؟ 301 00:33:33,575 --> 00:33:39,158 أختي، لقد وافقت على أن تكون هذه الفتاة معنا لمدة الوقت. هل يمكنك العثور على مكان لها للنوم؟ 302 00:33:39,200 --> 00:33:43,375 - ماذا سيفعل؟ - يمكن للأخت هوني أن ترسلها إلى المدرسة. 303 00:33:44,158 --> 00:33:45,200 نعم. 304 00:33:45,283 --> 00:33:47,700 أخبر آية أن تعطيك عملاً عند العمل في المنزل، اجعلها مشغولة. 305 00:33:52,450 --> 00:33:54,367 يأتي. 306 00:34:13,575 --> 00:34:15,533 حسنا شكرا. 307 00:34:15,575 --> 00:34:19,033 سمعت عن وفاة الجنرال الشاب. هل المعاناة العامة كثيرة؟ 308 00:34:19,117 --> 00:34:20,100 لا يمكنك أبدا الاعتماد على هؤلاء الناس. 309 00:34:20,183 --> 00:34:23,867 - ما اسم الجنرال الشاب الجديد؟ - ديليب، ديليب راي. 310 00:34:23,908 --> 00:34:27,200 كنت ذاهبا إلى كامبريدج، ولكن الآن عليك أن تكون محاربًا وتتزوج صغيرًا. 311 00:34:27,242 --> 00:34:30,150 سوف تتكيف. هذه Rashpits هي سلالة قتالية. 312 00:34:30,233 --> 00:34:34,742 - مدفع. - مدفع. 313 00:34:34,825 --> 00:34:39,742 - سفينة حربية. - سفينة حربية. 314 00:34:39,825 --> 00:34:43,117 - حربة. - حربة. 315 00:34:43,200 --> 00:34:47,283 - خنجر. - خنجر. 316 00:35:00,033 --> 00:35:02,408 - سلاح. - سلاح. 317 00:35:05,933 --> 00:35:09,908 كما تعلمين، نينا، ربما يتعين علينا ذلك امزج شيئًا معها. 318 00:35:10,450 --> 00:35:11,742 دعني أرى. 319 00:35:47,492 --> 00:35:50,783 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة، مبارك عليك الثمر... 320 00:36:15,200 --> 00:36:19,825 أخت. هل سمعت الجرس؟ 321 00:36:25,533 --> 00:36:29,825 هذا الصباح، في الكنيسة، فجأة حصلت على الشعور بأنه ليس معنا. 322 00:36:29,867 --> 00:36:33,492 - أحاول جاهدا. - جرب ماذا؟ 323 00:36:33,533 --> 00:36:35,867 اعتدت أن أنسى كل شيء في الكنيسة. 324 00:36:35,950 --> 00:36:39,200 اعتدت أن أشعر المستنير وسعيد بقرب الله . 325 00:36:39,283 --> 00:36:42,908 دعني أساعدك. ما الذي يقلقك؟ 326 00:36:42,992 --> 00:36:46,658 أتذكر أشياء معينة قبل الانضمام إلى النظام. 327 00:36:46,742 --> 00:36:52,533 الأشياء التي أردت أن أنساها. ولم أفكر فيهم حتى الآن. 328 00:36:52,617 --> 00:36:58,200 لقد كنت في النظام لمدة 21 عاما، والآن يعودون إلي. 329 00:36:59,908 --> 00:37:02,700 أعتقد أنني أرى بعيدا جدا. 330 00:37:02,742 --> 00:37:08,633 أنظر إلى الخارج ولا أرى البطاطس التي زرعتها. 331 00:37:08,675 --> 00:37:13,842 وبعد فترة لا يبدو الأمر كذلك لا يهم هل زرعتهم أم لا. 332 00:37:15,408 --> 00:37:20,200 هل هذا المكان مع غرابته الجو والناس الجدد. 333 00:37:20,283 --> 00:37:24,200 ابق معي الليلة بعد ذلك من الكنيسة ولنصلي معًا. 334 00:37:24,242 --> 00:37:26,450 والعمل يا أختاه. اعمل بجد. 335 00:37:26,533 --> 00:37:29,617 اعمل حتى تشعر بالتعب الشديد للتفكير في شيء آخر. 336 00:37:57,950 --> 00:38:01,033 أوه، أليس هذا يوم عظيم؟ 337 00:38:15,492 --> 00:38:17,950 أليس هذا يوم عظيم؟ 338 00:38:27,658 --> 00:38:29,617 ما المشكلة يا كون؟ 339 00:38:29,658 --> 00:38:32,058 - الجميع. - وعلى وجه الخصوص؟ 340 00:38:32,142 --> 00:38:35,533 أوه، لا شيء. لن أفهم. 341 00:38:36,450 --> 00:38:41,617 - هل هو المال؟ - أيا كان ذلك؟ 342 00:38:41,700 --> 00:38:44,117 ديزموند لديه الكثير من ذلك في ميشيغان. 343 00:38:44,600 --> 00:38:46,850 سمعت عنه الاسبوع الماضي. 344 00:38:47,992 --> 00:38:49,950 صنع شريكا. 345 00:38:49,992 --> 00:38:53,283 وفقط لأنني الابن الأكبر، يجب أن أبقى هنا في أيرلندا... 346 00:38:53,325 --> 00:38:56,200 والبقاء على مقربة الانتظار...هذا. 347 00:39:00,350 --> 00:39:05,033 سآخذ بعض المال، كون. متى تتزوج 348 00:39:05,117 --> 00:39:10,583 انها ليست بعض المال. إنها ثروة. لذلك قد يكون مضيعة. 349 00:39:10,767 --> 00:39:13,950 كلو، ألا تريدين الهرب أحياناً؟ 350 00:39:14,992 --> 00:39:21,492 رقم أنا لا أريد أن أهرب. أريد البقاء هنا هكذا حتى نهاية حياتي. 351 00:40:32,242 --> 00:40:35,700 آية! أنجو آية! 352 00:41:06,867 --> 00:41:09,783 آية! أنجو آية! 353 00:41:13,658 --> 00:41:19,450 - سالم، جنرالي الصغير. - أريد أن أرى الأخوات. 354 00:41:26,158 --> 00:41:31,075 لماذا يسمونهم خدام مريم؟ هل الأخت الرئيسة تدعى ماريا؟ 355 00:41:31,117 --> 00:41:33,908 اسأله. هنا تأتي. 356 00:41:33,950 --> 00:41:36,658 اذهب الآن. أريد أن أتحدث معها على حدة. 357 00:41:45,867 --> 00:41:48,658 - صباح الخير. - صباح الخير. 358 00:41:48,700 --> 00:41:52,575 - أريد أن أرى الأخت الرئيسة. - أنا الأخت الكبرى. 359 00:41:52,658 --> 00:41:56,325 أوه. أريد أن أكون طالبا هنا معك. 360 00:41:56,408 --> 00:41:58,617 أريد أن أدرس الكثير من المعرفة. 361 00:41:58,700 --> 00:42:01,783 أريد أن أدرس الرياضيات التاريخ والشعر واللغات. 362 00:42:01,867 --> 00:42:05,158 لدي رسالة من عمي طلبت منك أن تشجعني. 363 00:42:05,200 --> 00:42:08,825 الف اعتذار. نحن نعلم الأطفال والفتيات فقط. 364 00:42:08,867 --> 00:42:11,950 - لماذا؟ - الأديرة لا تعلم الطلاب الذكور. 365 00:42:12,033 --> 00:42:17,033 - هذا ليس صحيحا جدا مع الرجال. - نحن لا نشير إليها بهذه الطريقة. إنها العادة. 366 00:42:17,117 --> 00:42:19,575 الأديرة مخصصة للفتيات. الاخوة للرجال. 367 00:42:23,200 --> 00:42:25,367 كان يسوع المسيح رجلاً. 368 00:42:27,700 --> 00:42:29,783 لقد اتخذ شكل رجل. 369 00:42:30,267 --> 00:42:33,225 لكنك لا تحتاج لي اتخاذ لرجل. 370 00:42:33,308 --> 00:42:35,867 أنا مهتم فقط في دراسة الأشياء. 371 00:42:35,908 --> 00:42:39,367 من فضلك يا أخت. لقد كتبت بالفعل الجدول الزمني الخاص بي. هل يمكنني القراءة؟ 372 00:42:39,408 --> 00:42:42,742 "من الساعة 5 صباحاً حتى الساعة 7 الجبر مع أخت الرياضيات. 373 00:42:42,825 --> 00:42:48,733 "من 8 إلى 10، الدين، المسيحية مع أخت الكتاب المقدس. في 10 الفن. 374 00:42:48,795 --> 00:42:53,033 "من 1 إلى 3 ظهرا فرنسي وروسي مع الأختين الروسية والفرنسية إن وجدت. 375 00:42:53,075 --> 00:42:56,450 "من 3 إلى 4 فيزياء مع أخت الفيزياء. " 376 00:44:01,825 --> 00:44:04,783 يرجى الانتظار هنا، الجنرال. 377 00:44:49,867 --> 00:44:53,325 ليس هناك خوف من أن الشاب عام جعلهم مجانين؟ 378 00:44:53,367 --> 00:44:56,533 لا نريد الإساءة إلى الجنرال ، هل أعاد لنا؟ 379 00:44:56,617 --> 00:44:58,992 أوه، لن يفعل ذلك! 380 00:44:59,033 --> 00:45:01,867 ربما سيكون لديك مشاكل مع كانشي. 381 00:45:01,950 --> 00:45:05,950 كانشي؟ انها لن تجرؤ أبدا. 382 00:45:06,033 --> 00:45:11,033 علاوة على ذلك، فهو أمير وهي ما هي عليه. 383 00:45:11,075 --> 00:45:14,533 ومع ذلك، آمل أن تعرف قصة الأمير والعامة. 384 00:45:14,575 --> 00:45:17,283 نحن في 40، 41، 42، 385 00:45:17,367 --> 00:45:21,325 43، 44، 45، 46، 386 00:45:21,367 --> 00:45:24,825 47، 48، 49... 387 00:45:24,908 --> 00:45:26,992 عندما أعطانا الجنرال الفعل،... 388 00:45:27,075 --> 00:45:29,658 وكان خط الحد لدينا 500 متر حول المبنى. 389 00:45:29,742 --> 00:45:31,533 صحيح. 390 00:45:31,575 --> 00:45:35,158 - إذن يعيش الرجل القدوس على ممتلكاتنا. - لقد وصل إلى هنا أولاً. 391 00:45:35,242 --> 00:45:39,033 نعم، لكن يا سيد دين، على ما أعتقد هذه الأشياء المشتتة للغاية. 392 00:45:39,075 --> 00:45:41,783 - تشتيت؟ - نعم مزعجة 393 00:45:41,867 --> 00:45:45,825 هذا الهواء النظيف وهذه الرياح تهب دائمًا. 394 00:45:45,908 --> 00:45:49,867 والجبل والرجل المقدس الجلوس هنا طوال الوقت. 395 00:45:49,908 --> 00:45:52,033 والناس يأتون إلى هنا لرؤيته. 396 00:45:52,117 --> 00:45:56,742 يتسلقون الطريق بجوار المنزل، ويتوقفون، يجلسون وينظرون إلينا. 397 00:45:56,783 --> 00:46:00,408 - ماذا تريد أن تفعل؟ - اطلب من الجنرال أن يطلب من الرجل الخروج من هناك. 398 00:46:00,492 --> 00:46:04,242 - لن يكون مهذبا. - لا أعتقد أن الجنرال يعرف حتى أنه هنا. 399 00:46:04,283 --> 00:46:07,742 أوه، نعم أنت تفعل. هذا الرجل العجوز أنا قلقة جداً... 400 00:46:07,783 --> 00:46:10,325 خاصة عندما يكون كذلك في منتصف عشاءك.. 401 00:46:10,408 --> 00:46:12,242 أو عندما تقوم بالتجربة معطف جديد في لندن. 402 00:46:12,283 --> 00:46:16,867 - لماذا؟ - أعتقد أن هذا لا يهمك. 403 00:46:16,908 --> 00:46:19,033 ولن تخرجيه من هناك؟ 404 00:46:19,117 --> 00:46:23,075 أعتقد أنه سيكون غير مريح بعض الشيء ل الجنرال ليخرج عمه من هناك. 405 00:46:23,117 --> 00:46:25,283 عمك؟ 406 00:46:25,367 --> 00:46:29,392 الجنرال السير كريشنا راي، ك كفو، ك كسل، سي إم جي. 407 00:46:29,475 --> 00:46:31,408 وله عدة زخارف الأجنبية أيضا. 408 00:46:31,492 --> 00:46:34,533 أقرض الجنرال المال لشراء هذا المكان. 409 00:46:35,658 --> 00:46:41,242 لم أسمعه يتحدث قط. يقولون أنه يتحدث الإنجليزية تماما. عدة لغات أوروبية أيضًا. 410 00:46:45,492 --> 00:46:49,450 - هل لا يتكلم أبدا بالرغم من ذلك؟ - لم أسمع ذلك قط. 411 00:46:49,492 --> 00:46:51,450 متى يأكل أو ينام؟ 412 00:46:51,492 --> 00:46:54,283 لا أحد يعرف. انها دائما في مكانك تحت الشجرة . 413 00:46:54,325 --> 00:46:56,617 يمشي الناس أميالاً لرؤيته. 414 00:47:12,992 --> 00:47:15,450 حسنًا، في الواقع لا أعرف ماذا أفعل. 415 00:47:17,033 --> 00:47:19,992 ماذا كان سيفعل المسيح؟ 416 00:47:44,825 --> 00:47:47,867 - صباح الخير أيها الجنرال. - صباح الخير أختي عسل. 417 00:47:49,867 --> 00:47:52,325 صباح الخير يا أخت روث. 418 00:48:40,117 --> 00:48:44,075 هل يعجبك ذلك يا أخت روث؟ ويسمى النرجس الأسود. 419 00:48:44,117 --> 00:48:48,283 انها تأتي من مستودعات مسلح في لندن. 420 00:48:48,367 --> 00:48:52,700 النرجس الأسود. أنا لا أحب الرائحة. 421 00:48:52,783 --> 00:48:56,783 يا أختي، ألا تعتقدين أن هذا أمر شائع نشعر برائحتنا؟ 422 00:49:03,950 --> 00:49:07,742 - هل رأيت الجنرال الشاب اليوم؟ - ما هو الأخير؟ 423 00:49:07,825 --> 00:49:11,575 الزمرد الجميل. أجمل اللون الأخضر الذي رأيته في حياتي. 424 00:49:11,617 --> 00:49:13,617 في هذا الوقت من الصباح، يجعلوني صفراء. 425 00:49:13,700 --> 00:49:17,617 هل رأيت معاطفه؟ يجب أن يكون هناك يوم مختلف لكل يوم من أيام السنة. 426 00:49:17,700 --> 00:49:19,742 أنت محظوظ لأنك لا تقوم بغسل ملابسك بنفسك. 427 00:49:19,783 --> 00:49:23,367 بالأمس كان لدي معطف بلون الذرة ناضجة بزخارف نباتية. 428 00:49:23,450 --> 00:49:27,658 كانت أقراطها من الجمشت بعرض ثلاث بوصات. طويلة، وحلقاتها فيروزية. 429 00:49:27,742 --> 00:49:31,742 اليوم كل شيء من اليشم والزمرد، ومعطفك هو الاروع.. 430 00:49:31,825 --> 00:49:36,875 نمط شريط بنفسجي شاحب, تماما مثل كرسي جدتي. 431 00:49:47,908 --> 00:49:50,533 أوه، الجدة! 432 00:49:50,617 --> 00:49:52,700 التف حوله. 433 00:49:54,450 --> 00:49:58,242 هذه الزمرد لك حبيبتي عندما تتزوجين 434 00:50:00,117 --> 00:50:02,117 هناك. 435 00:50:15,533 --> 00:50:17,492 هناك كون. 436 00:50:17,533 --> 00:50:19,825 ليلة سعيدة للجميع. 437 00:50:25,450 --> 00:50:27,742 لم يفت الأوان يا عزيزي. 438 00:50:27,825 --> 00:50:31,158 أوه، العسل، وآمل أن يكون لديك بالفعل شيء حل في فصل الشتاء. 439 00:50:39,200 --> 00:50:41,658 أين أنت يا كون؟ 440 00:50:41,700 --> 00:50:47,033 قال اسمه النرجس الأسود والتي حصل عليها في مستودعات أرمادا. 441 00:50:47,075 --> 00:50:49,533 النرجس الأسود. 442 00:50:51,575 --> 00:50:56,283 هذا ما سأسميه. إنه اسم رائع بالنسبة له. 443 00:50:56,367 --> 00:50:59,825 إنه عبث مثل الطاووس. الطاووس الملكي الأسود. 444 00:50:59,867 --> 00:51:03,242 - انه ليس أسود. - كلهم ​​يبدون متشابهين بالنسبة لي. 445 00:51:07,242 --> 00:51:10,700 عمومًا، من فضلك قم بتصريف الفعل sasoir. 446 00:51:47,742 --> 00:51:49,658 زمن المستقبل؟ 447 00:52:13,950 --> 00:52:22,117 سانتا كلوز 448 00:52:22,158 --> 00:52:25,992 ولد الملك 449 00:52:26,075 --> 00:52:29,033 من إسرائيل 450 00:52:29,117 --> 00:52:32,533 سانتا الأول 451 00:52:32,617 --> 00:52:36,200 - قالت الملائكة 452 00:52:36,283 --> 00:52:39,575 كان ذلك لبعض الرعاة الفقراء 453 00:52:39,617 --> 00:52:43,575 الذين اضطجعوا في الحقول 454 00:52:43,658 --> 00:52:47,117 في الحقول التي يرقدون فيها 455 00:52:47,158 --> 00:52:50,783 رعي الأغنام 456 00:52:50,825 --> 00:52:54,283 في ليلة شتاء باردة 457 00:52:54,367 --> 00:52:58,450 كان الأمر عميقًا جدًا 458 00:52:58,533 --> 00:53:06,158 سانتا كلوز 459 00:53:06,200 --> 00:53:09,283 ولد الملك 460 00:53:09,325 --> 00:53:14,242 من إسرائيل 461 00:53:20,158 --> 00:53:23,492 التهويدة المفضلة لدي 462 00:53:44,242 --> 00:53:47,200 - شيء لك. - لي؟ 463 00:53:47,283 --> 00:53:49,742 هدية عيد الميلاد. تفضل، خذها. 464 00:53:54,325 --> 00:53:57,450 يا كون! 465 00:54:57,617 --> 00:55:00,533 الأخت كلوداغ. 466 00:55:03,492 --> 00:55:07,942 أختي هل يمكنني أن أهنئك؟ عن ميلاد المسيح ؟ 467 00:55:08,117 --> 00:55:10,075 شكرا لك، الجنرال. 468 00:55:10,117 --> 00:55:12,867 آمل أنك لا تمانع الذي جاء الليلة. 469 00:55:12,950 --> 00:55:16,825 أنا مهتم جدًا في يسوع المسيح. 470 00:55:19,750 --> 00:55:21,875 هل قلت شيئا خاطئا؟ 471 00:55:21,917 --> 00:55:27,583 لا، ولكننا لا نتحدث عادة له بهذه الطريقة عارضة. 472 00:55:27,625 --> 00:55:31,500 لكن ينبغي عليهم ذلك. يجب أن يكون عاديا... 473 00:55:31,583 --> 00:55:34,292 مثل معظم الحياة تماما مثل الخبز اليومي. 474 00:55:43,667 --> 00:55:45,833 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا بهذه الطريقة! 475 00:55:45,917 --> 00:55:48,717 كيف تجرؤ على المجيء خدمتنا الليلة! 476 00:55:48,760 --> 00:55:51,792 أنت... أنت لا تغتفر! 477 00:55:51,833 --> 00:55:56,208 أنت مذنب عندما تكون رصينًا إنه أمر بغيض عندما تكون في حالة سكر! 478 00:56:02,333 --> 00:56:04,542 أنا موافق. 479 00:56:04,625 --> 00:56:10,375 إذا كان لديك القليل من الأخلاق، لن تقترب منا مرة أخرى! 480 00:56:14,000 --> 00:56:19,250 لا، لن أكون راهبة 481 00:56:19,333 --> 00:56:24,375 لا، لا أستطيع أن أكون راهبة 482 00:56:24,458 --> 00:56:30,250 لأنني مصدر للمتعة 483 00:56:30,333 --> 00:56:33,792 لا أستطيع أن أكون راهبة 484 00:56:36,708 --> 00:56:38,658 عيد ميلاد سعيد! 485 00:56:38,700 --> 00:56:45,792 أنا أحب صوتك. انها جميلة وقوية. أعتقد أنه ساحر، أليس كذلك؟ 486 00:56:47,633 --> 00:56:51,667 - مساء الخير أيها الجنرال. - مساء الخير، الأخت كلوداغ. 487 00:57:15,542 --> 00:57:17,667 بين. 488 00:57:25,083 --> 00:57:28,917 أريد أن أتحدث معك. تعال واجلس. 489 00:57:32,417 --> 00:57:35,292 لقد كنت قلقة بشأن كيفية ذلك لقد كنت لبعض الوقت. 490 00:57:35,375 --> 00:57:38,000 أشعر أن الأمور ليست كذلك بخير معك. 491 00:57:38,042 --> 00:57:43,250 - في أي جانب؟ - يبدو مريضاً وفقد الكثير من الوزن. 492 00:57:43,333 --> 00:57:45,958 أعلم أنك تحاول الاحتفاظ لخيرنا جميعاً 493 00:57:46,042 --> 00:57:49,333 لكني أشعر أنني يجب أن أذهب معه الأخت بريوني وراجع الطبيب. 494 00:57:49,417 --> 00:57:52,333 لا أحتاج إلى طبيب! أنا بخير تمامًا! 495 00:57:52,417 --> 00:57:55,333 أنت تحاول فقط أخرجني من هذا... 496 00:57:59,625 --> 00:58:06,500 لم أكن أريد أن أبدو وقحا. لم أتمكن من النوم، هذا كل شيء. 497 00:58:08,958 --> 00:58:12,625 إذا لم تتمكن من النوم، يجب أن يكون هناك سبب لهذا. 498 00:58:12,708 --> 00:58:17,750 ألا يمكنك أن تخبرني؟ هل هناك ما يقلقك؟ 499 00:58:17,792 --> 00:58:23,833 نعم. نعم هذا كل شيء. أنا قلقة. 500 00:58:25,458 --> 00:58:28,500 ألا تعتقد أنك يجب أن تخبرني عن ذلك؟ 501 00:58:33,333 --> 00:58:35,625 أريدك أن تخبرني، إذا كنت تستطيع. 502 00:58:37,500 --> 00:58:41,458 لا أستطيع التحدث عن هذا... لأي شخص. 503 00:58:41,500 --> 00:58:44,792 لماذا لا تحاول؟ أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي. 504 00:58:44,833 --> 00:58:48,750 لم تكن تريد مني أن آتي. لا أحد منكم أراد ذلك. 505 00:58:51,000 --> 00:58:54,083 ألا تعتقد أنك ستغادر الأمور تسيطر عليك؟ 506 00:58:58,583 --> 00:59:06,125 أعتقد أنه تورط ويفكر كثيرًا في السيد دين. 507 00:59:09,500 --> 00:59:16,250 أختي، أنت لا تفهمين ما يحدث القيام به في خطر التخبط؟ 508 00:59:16,333 --> 00:59:20,958 أختي، يجب عليك... يجب أن أجعلك انظر قبل فوات الاوان. 509 00:59:21,000 --> 00:59:24,333 على كل حال، لقد لاحظتك سعيد جدًا برؤيتك أيضًا! 510 00:59:28,500 --> 00:59:32,542 إذا كانت هذه فكرتك، فهي أفضل قل أنك خارج عقلك! 511 00:59:32,625 --> 00:59:36,375 يستمع. لا أعرف... لا أستطيع قرر الآن ماذا تفعل لنفسك. 512 00:59:36,458 --> 00:59:40,625 يجب أن أفكر، وأريدك أن تفكر أيضًا. 513 00:59:40,667 --> 00:59:43,292 أما السيد دين... 514 00:59:45,292 --> 00:59:49,042 رغم سحرك ولطفك إنه ليس رجلاً صالحًا. 515 00:59:49,083 --> 00:59:54,125 عليك أن تأخذه على ما هو عليه وليس على ما هو عليه حاول أن تمجده على ما ليس فيه. 516 00:59:54,208 --> 00:59:57,792 وعندما وصل إلى الكنيسة في ليلة عيد الميلاد، كنت في حالة سكر. 517 00:59:57,875 --> 00:59:59,792 هل يمكنني الانسحاب؟ 518 01:00:02,917 --> 01:00:06,500 أريدك أن تكتب إلى الأم الرئيسة. 519 01:00:06,583 --> 01:00:10,167 لن أقرأ الرسالة وسيكون جوابها هو سؤالك. 520 01:00:10,250 --> 01:00:15,917 هل يجب أن أكتب صفحتين أو ثلاث صفحات؟ يجب أن أفعل ذلك الآن، أو هل تعتقد أنني يجب أن أنهي الفصل أولا؟ 521 01:00:19,417 --> 01:00:22,208 يمكنك الذهاب. 522 01:01:33,333 --> 01:01:35,625 هذه الحزمة لي. أعطها لي. 523 01:01:35,667 --> 01:01:39,125 لا أستطيع، ليماني. لا بد لي من تسليم كل البريد إلى الأخت كلوداغ. 524 01:01:39,167 --> 01:01:42,558 انها لي. أعطها لي أيها الأحمق. انها موجهة لي. 525 01:01:42,600 --> 01:01:44,833 انظر، لقد طلبتها من كلكتا. 526 01:01:45,917 --> 01:01:48,292 لا علاقة له بأي شخص آخر. 527 01:01:54,792 --> 01:01:58,500 أخت بريوني، هل تعلمين ماذا حدث؟ إلى الحبل الذهبي الآخر؟ 528 01:01:58,583 --> 01:02:00,833 لا، لقد كان هناك عندما غادرنا في عيد الميلاد. 529 01:02:00,917 --> 01:02:03,583 - حسنًا، إنه ليس هنا الآن. - اسأل كانشي إذا رأته. 530 01:02:05,667 --> 01:02:08,625 وهذا من أجل سرقة منزلي! 531 01:02:08,708 --> 01:02:12,833 وهذه لسرقة سلسلة ذهبية! 532 01:02:12,917 --> 01:02:17,083 من أجل سرقتها هذه طريقة غبية! 533 01:02:17,167 --> 01:02:21,458 وهذا... ليتم اكتشافه! 534 01:02:39,917 --> 01:02:43,333 - وماذا فعلت الفتاة؟ - إنها لص! 535 01:02:43,375 --> 01:02:48,417 سرق سلسلة ذهبية من الكنيسة لوضعها حول رقبتك القذرة! 536 01:02:48,500 --> 01:02:52,417 انهاء الضرب جنرالي الصغير. 537 01:02:52,500 --> 01:02:57,875 سوف تكون رجلا عظيما. ليس مثل عمك. أوه لا. 538 01:02:57,958 --> 01:03:03,167 مثل جدك! كان ذلك رجلاً! 539 01:03:03,208 --> 01:03:07,542 انهاء الضرب وابدأ في أن تكون رجلاً! 540 01:03:17,125 --> 01:03:19,208 استيقظ. 541 01:04:17,333 --> 01:04:21,125 - لا تنساني. - لا تنساني. 542 01:04:21,167 --> 01:04:25,625 - البازلاء الحلوة. - البازلاء الحلوة. 543 01:04:27,500 --> 01:04:31,333 - النرجس البري . - النرجس البري . 544 01:04:33,125 --> 01:04:40,042 - الفاوانيا اليابانية. - الفاوانيا اليابانية. 545 01:04:40,125 --> 01:04:46,375 - الزنبق الصيني . - الزنبق الصيني . 546 01:04:46,458 --> 01:04:50,792 - توليب. - توليب. 547 01:04:50,875 --> 01:04:54,833 - زهر العسل. - زهر العسل. 548 01:04:54,875 --> 01:04:58,000 زهر العسل. 549 01:04:58,083 --> 01:05:01,333 العائق. 550 01:05:01,375 --> 01:05:04,750 - أخت العسل! - الدلفينيوم. 551 01:05:04,833 --> 01:05:08,167 ابحث عن الأخت فيليبا من أجلي، من فضلك؟ 552 01:05:09,458 --> 01:05:11,792 - وبراعم الكرنب؟ - قفازات الثعلب. 553 01:05:11,833 --> 01:05:15,125 - والفاصوليا؟ - زهر العسل. 554 01:05:15,167 --> 01:05:18,333 - والبصل؟ - الزنبق. 555 01:05:18,417 --> 01:05:22,125 والبطاطا؟ كل الزهور؟ 556 01:05:25,042 --> 01:05:31,083 لا، ليس السرير المستدير الصغير. وهناك المزيد الخضار في الاسطبلات حيث لن يتم عرضها. 557 01:05:31,167 --> 01:05:33,333 ولكن ماذا على الأرض اقتربت منك... 558 01:05:37,417 --> 01:05:40,167 هل ترغب في الجلوس؟ 559 01:05:41,458 --> 01:05:44,292 اختي اريد النقل 560 01:05:45,750 --> 01:05:47,708 منقولة؟ 561 01:05:47,750 --> 01:05:51,208 نعم، أريدك أن تكتب وتطلب نقلي على الفور. 562 01:05:53,208 --> 01:05:55,500 إذا كنت تريد، على الفور. 563 01:05:57,125 --> 01:05:59,042 لكن لماذا؟ 564 01:05:59,125 --> 01:06:01,917 لقد وقعت في حب المكان 565 01:06:01,958 --> 01:06:05,750 لقد كنت متورطا جدا مع عملي. أنا... 566 01:06:05,792 --> 01:06:08,375 فكرت في هذا كثيرا. 567 01:06:08,458 --> 01:06:10,917 لقد نسيت... 568 01:06:10,958 --> 01:06:14,167 نسيت ماذا؟ 569 01:06:14,250 --> 01:06:16,167 مما أنا عليه. 570 01:06:16,250 --> 01:06:19,125 كنت أفقد الروح من أمرنا. 571 01:06:19,208 --> 01:06:24,875 لقد كنت أفكر في ذلك، كما ترى، ويجب أن أذهب في الحال. 572 01:06:28,458 --> 01:06:31,917 لا أرى أيًا من ذلك. 573 01:06:31,958 --> 01:06:36,792 الآن بعد أن عرفت وفهمت الخطر، لا تحتاج للذهاب. 574 01:06:36,875 --> 01:06:41,500 - بالتأكيد الآن هو الوقت المناسب للبقاء. - لا أجرؤ على البقاء. 575 01:06:41,583 --> 01:06:45,167 أعتقد أن هناك طريقتان فقط للعيش في هذا المكان. 576 01:06:45,250 --> 01:06:52,292 أو إذا كنت تعيش مثل السيد دين، أو كالرجل المقدس. 577 01:06:52,333 --> 01:06:55,917 فإما أن تتجاهله، أو تستسلم له. 578 01:06:58,167 --> 01:07:03,292 - ولن يفعل ذلك بالنسبة لنا. - لا. 579 01:07:03,333 --> 01:07:08,125 حسنًا، نحن هنا ولا يبدو الأمر كذلك وهذا سوف يساعد إذا هربنا. 580 01:07:15,000 --> 01:07:18,667 هل تعلم أنه إذا طلبت نقلك هل سيكون رقما قياسيا سلبيا بالنسبة لك؟ 581 01:07:18,750 --> 01:07:23,542 سيكون الأفضل. هذا كل ما أحتاجه. 582 01:07:25,875 --> 01:07:28,958 آية! آية! 583 01:07:45,375 --> 01:07:48,333 ماذا قالت؟ 584 01:07:50,700 --> 01:07:53,917 وهو الأخ الأصغر لألما. 585 01:07:54,000 --> 01:07:56,375 هل نعطيه المغنيسيا؟ 586 01:07:56,458 --> 01:07:59,542 أو بعض أوراق البارافين؟ 587 01:08:07,667 --> 01:08:10,542 واحد وأربعون! 588 01:08:10,583 --> 01:08:14,583 إنه ليس كثيرًا بالنسبة للطفل. إنهم يصعدون ويهبطون بسهولة، أليس كذلك؟ 589 01:08:18,125 --> 01:08:20,042 لقد كان الأمر هكذا لمدة 3 أيام. 590 01:08:20,125 --> 01:08:23,042 هذا الصباح لم يستيقظ ولهذا السبب أحضرته. 591 01:08:23,125 --> 01:08:27,333 دعه ينام. خذه إلى المنزل، ووضعه على سريرك. 592 01:08:33,417 --> 01:08:38,167 - لن تعطيه أي شيء؟ - لا يوجد شيء يمكن القيام به. 593 01:08:38,208 --> 01:08:41,333 ولكن يجب أن يكون هناك شيء يمكننا القيام به. 594 01:08:41,375 --> 01:08:46,083 على الأقل اغسل عينيك أو خفف بطنه مع بعض الزيت. 595 01:08:46,167 --> 01:08:49,833 أنا لا أجرؤ على لمسه، أختي. لا أعتقد أنه يشعر بأي ألم. 596 01:08:49,917 --> 01:08:52,875 فقط يجب أن ننظر إليها لنرى كم هو مؤلم! 597 01:08:52,958 --> 01:08:56,000 هل تفكر في ماذا قال السيد دين! 598 01:08:56,083 --> 01:08:58,208 كفى يا أخت! 599 01:08:58,250 --> 01:09:00,958 أنا لا أريد الهستيريا. أنا أعرف ما أفعله. 600 01:09:03,042 --> 01:09:06,917 أفضل شيء يمكنك القيام به هو جعلها تذهب إليه المنزل، حيث ستكون بين قومها. 601 01:09:28,792 --> 01:09:30,875 الأخت روث. 602 01:09:32,500 --> 01:09:35,083 لقد تأخروا جميعًا هذا الصباح. 603 01:09:35,125 --> 01:09:37,750 آمل أن شيئا لم يحدث. 604 01:09:40,250 --> 01:09:43,625 جوزيف، اذهب إلى هناك وأسرع بهم. 605 01:09:45,792 --> 01:09:48,708 - إذن هيا. - لا أريد أن أذهب. 606 01:09:48,792 --> 01:09:52,208 - أنت لا تريد أن تذهب؟ - لماذا لا تريد الذهاب؟ 607 01:09:52,292 --> 01:09:54,300 كيف تجرؤ على إخباري الرد مثل هذا. اذهب الآن! 608 01:09:54,450 --> 01:09:57,958 - لا، لا أريد أن أذهب. - جوزيف! 609 01:09:58,042 --> 01:09:59,458 الآن ابق هنا. 610 01:09:59,542 --> 01:10:01,950 - أخبرني ما هي المشكلة. - لا تخيفه. 611 01:10:02,000 --> 01:10:04,708 - لماذا لم يأت الأطفال؟ - أين يمكن أن يكونوا؟ 612 01:10:04,792 --> 01:10:08,717 إنه يعرف السبب. أخبرنا. 613 01:10:08,780 --> 01:10:11,750 لا، أريد أن أذهب. ليماني، لا تجعلني أقول! 614 01:10:11,833 --> 01:10:14,458 يوسف، عليك أن تخبرنا. من فضلك، جوزيف. 615 01:10:14,542 --> 01:10:17,625 - أخبرنا. - مات الطفل! 616 01:10:17,667 --> 01:10:20,458 - أوه لا! - مات أخونا الصغير! 617 01:10:20,500 --> 01:10:23,500 وقالوا أن هذا الرجل وقتله ليماني. 618 01:10:23,542 --> 01:10:25,250 الأخت كلوداغ! 619 01:10:25,333 --> 01:10:27,458 - لا يوجد أحد في المستوصف. - لم يأت أحد من الأطفال. 620 01:10:27,542 --> 01:10:29,583 - لا يوجد بستانيين. - غادر كانشي. 621 01:10:29,667 --> 01:10:31,958 - الجنرال الشاب أيضا. - لا يوجد خادم واحد هنا. 622 01:10:32,000 --> 01:10:34,375 نحن وحدنا. لا يوجد أحد في المنزل. 623 01:10:34,458 --> 01:10:37,375 إنه خطأي. 624 01:10:37,458 --> 01:10:40,333 لأنني أحببته. لن أجرؤ على رؤيته يموت. 625 01:10:40,375 --> 01:10:42,750 لقد قتلته! لقد قتلته 626 01:10:43,833 --> 01:10:47,792 أعطيته زجاجة ليشرب، قطعة قماش من الصوف وواحدة من ملاعقنا. 627 01:10:47,833 --> 01:10:51,083 - لقد قتلته! لقد قتلته! - آية! 628 01:10:51,167 --> 01:10:53,875 آية، ما حقيقة كل هذا؟ 629 01:10:53,958 --> 01:10:56,708 كل هذا صحيح، ليماني. الناس غاضبون جدا. 630 01:10:56,750 --> 01:11:00,417 فمن الضروري أن أشرح لهم. يجب على شخص ما أن يفعل ذلك قل أنه يتعين علينا العثور على الجنرال الشاب. 631 01:11:00,500 --> 01:11:04,375 - لا، لقد هرب مع كانشي. - خذ له رسالة في القرية؟ 632 01:11:04,417 --> 01:11:08,042 - أنا؟ لا. - إذن، يستطيع يوسف؟ 633 01:11:08,125 --> 01:11:10,667 - لن يسمحوا له بالعودة. - أنا سوف. 634 01:11:10,750 --> 01:11:14,208 أنها ليست آمنة لأحد منكم الخروج من الحديقة. 635 01:11:14,250 --> 01:11:17,625 - لا يمكنك الذهاب، الأخت. إنه أمر خطير للغاية. - أنا لن أذهب إلى هناك. 636 01:11:48,125 --> 01:11:50,083 توفا! 637 01:11:51,958 --> 01:11:54,250 توفا، مهرتي، بسرعة. 638 01:11:58,292 --> 01:12:01,375 حسنا، من كان؟ 639 01:12:01,458 --> 01:12:03,542 أنت. 640 01:12:06,958 --> 01:12:11,042 سيد دين، هل تعتقد أن الأمر جدي؟ هل تعتقد أنهم سيعودون؟ 641 01:12:11,125 --> 01:12:13,008 الأخت كلوداغ، الوكيل الذي قبلي... 642 01:12:13,092 --> 01:12:16,092 كنت أسير إلى المصنع يوم على المهر الخاص بك. 643 01:12:16,133 --> 01:12:20,000 وانتهى به الأمر بركل المظلة تركت مفتوحة على الطريق. 644 01:12:20,083 --> 01:12:23,375 كان هناك طفل نائم تحته، وانتهى به الأمر بقتله. 645 01:12:23,458 --> 01:12:28,208 لقد كان مجرد حادث، لكنهم قتلوه في تلك الليلة. 646 01:12:28,292 --> 01:12:32,833 أنا لا أحاول إخافتك، لكن أريدك أن ترى أن الأمر جدي. 647 01:12:32,917 --> 01:12:35,792 ذهبت إلى القرية. كل شيء يبدو سلميًا تمامًا. 648 01:12:35,833 --> 01:12:40,792 - هل قالوا شيئا؟ - لا شئ. لقد استمعوا إلي ولم يقولوا أي شيء. 649 01:12:40,833 --> 01:12:45,000 رأيت المرأة وشربت الشيء التي أعطتها لها الأخت هوني. 650 01:12:45,083 --> 01:12:49,375 - هل شربت؟ - أردت أن أثبت لهم أنهم لن يموتوا. 651 01:12:49,458 --> 01:12:52,042 لقد كان مجرد زيت سمور. 652 01:12:52,125 --> 01:12:56,083 لا يجب على أي منكما الخروج من الحديقة. حاول أن تتصرف وكأن شيئًا لم يحدث. 653 01:12:56,137 --> 01:13:00,167 سأذهب إلى هناك الآن و سأعود في المساء. 654 01:13:29,292 --> 01:13:31,208 ليماني؟ 655 01:13:39,917 --> 01:13:41,875 ليماني؟ 656 01:13:46,375 --> 01:13:49,000 ليماني؟ 657 01:13:49,083 --> 01:13:52,292 - لماذا هذا؟ - من أجلك يا ليماني. 658 01:13:52,375 --> 01:13:56,042 من أرسلها؟ الأخت كلوداغ؟ 659 01:15:37,583 --> 01:15:40,750 لاحظ أي اختلاف فينا منذ أن جئنا إلى هنا؟ 660 01:15:40,833 --> 01:15:43,500 ألاحظ فيك فرقا. 661 01:15:43,583 --> 01:15:48,500 - هل أنا مختلف جدًا؟ - نعم. 662 01:15:50,500 --> 01:15:51,417 إنها أجمل. 663 01:15:51,500 --> 01:15:55,667 - جميل؟ - أنت إنسان. 664 01:15:55,750 --> 01:15:57,667 بشر؟ 665 01:15:59,000 --> 01:16:01,750 نعم كلنا بشر أم لا؟ 666 01:16:05,708 --> 01:16:08,708 عندما كنت صغيرا، أحببت رجلاً. 667 01:16:08,792 --> 01:16:12,167 لقد عشنا معًا منذ أن كنا أطفالًا في أيرلندا، حيث أتيت. 668 01:16:12,208 --> 01:16:15,167 بلدة صغيرة دعا دينيس كيلي. 669 01:16:15,208 --> 01:16:20,875 ظننت... الجميع ظنوا... أنني يجب أن أتزوج. 670 01:16:20,958 --> 01:16:23,208 لكنه كان طموحاً جداً.. 671 01:16:23,292 --> 01:16:30,250 واكتشفت أنني سأغادر إلى أمريكا مع عمك ولم تكن تنوي أن تأخذني. 672 01:16:32,208 --> 01:16:35,000 لم يعتقد أنه كان كذلك فعل شيء خاطئ. 673 01:16:35,042 --> 01:16:38,042 لا أعتقد أنه فكر قط في حالة أن نتزوج. 674 01:16:38,083 --> 01:16:44,000 لكن في بلدة صغيرة كهذه، وأظهر أنني أحبه.. 675 01:16:44,083 --> 01:16:46,750 كان علي أن أغادر أولاً. 676 01:16:49,208 --> 01:16:51,542 ولهذا السبب انضممت إلى هذا النظام؟ 677 01:16:53,250 --> 01:16:56,333 ولم تفكر يوماً في العودة؟ 678 01:16:56,417 --> 01:17:02,500 لقد كانت طريقة غريبة لإدخالي لكن الله يعمل بطرق غريبة. 679 01:17:03,750 --> 01:17:07,042 كان لدي عمل لأقوم به، وكان لدي حياة. 680 01:17:07,083 --> 01:17:10,250 لا أحد في الخارج يعرف ماذا يعني هذا. 681 01:17:10,333 --> 01:17:15,917 أصبحت حياتي. لقد نسيت كل شيء حتى أتيت إلى هنا. 682 01:17:19,917 --> 01:17:25,000 في اليوم الأول هنا، فكرت فيه لأول مرة منذ سنوات عديدة. 683 01:17:25,083 --> 01:17:29,925 يبدو الأمر وكأننا نعود للمرة الأولى الذي أحبه عندما كنا أطفالا. 684 01:17:31,500 --> 01:17:35,417 الجنرال الشاب يجعلني تذكره أيضًا. 685 01:17:35,500 --> 01:17:38,917 الجميع يأتي من بعده. 686 01:17:40,250 --> 01:17:43,208 لقد كنت أسير وأحلم، 687 01:17:43,292 --> 01:17:48,000 والآن أشعر وكأنني أعيش النضال والمرارة مرة أخرى. 688 01:17:53,667 --> 01:17:57,375 هنا. إنه نظيف للغاية. لقد غسلت شعري هذا الصباح. 689 01:18:01,000 --> 01:18:04,458 لا تكن هكذا. أنت فتاة جيدة. 690 01:18:04,500 --> 01:18:07,958 كل شيء سوف يتبدد. لا يوجد شيء خاطئ. 691 01:18:08,000 --> 01:18:14,125 الأخت فيليبا ستغادر، وهذا الصباح وصلتني رسالة من الأم القس. 692 01:18:14,167 --> 01:18:19,083 الأخت روث سوف تترك الأمر. ولم تجدد نذورها. 693 01:18:19,167 --> 01:18:20,333 أنا آسف. 694 01:18:20,417 --> 01:18:27,058 وأنت... منذ أن وصلت إلى هنا، على وشك كل مشاكلنا كانت... 695 01:18:27,142 --> 01:18:30,542 "اسأل السيد دين. اسأل السيد دين." 696 01:18:30,583 --> 01:18:33,250 لم يكن هناك أحد آخر من يسأل. 697 01:18:35,292 --> 01:18:40,792 لكن كان علي قبول الجنرال الشاب. لم أستطع إبعاد الرجل المقدس. 698 01:18:40,833 --> 01:18:46,208 لم أستطع إيقاف الريح من الهبوب وليكن الهواء صافياً كالبلور.. 699 01:18:46,292 --> 01:18:48,458 ولم أستطع إخفاء الجبل. 700 01:18:48,542 --> 01:18:51,792 انظر، عليك أن تخرج من هنا، لكم جميعا في وقت واحد. 701 01:18:53,708 --> 01:18:56,500 - للهروب؟ - نعم، إذا كان لا يزال هناك بعض الحكم المتبقي. 702 01:18:56,542 --> 01:18:59,250 ماذا، اترك كل هذا العمل، كيف فعل الاخوة؟ 703 01:18:59,933 --> 01:19:00,958 نعم. 704 01:19:02,625 --> 01:19:05,833 قلت هذا لم يكن موقع للدير. 705 01:19:05,875 --> 01:19:10,292 هناك شيء ما في الجو مما يجعل كل شيء مبالغا فيه. 706 01:19:10,333 --> 01:19:13,958 ألا تفهم؟ عليك أن تغادر قبل ذلك دع شيئا يحدث! 707 01:20:15,958 --> 01:20:19,000 والهروب من فخاخ العدو. 708 01:20:19,083 --> 01:20:23,125 نرجو أن يهبط الملائكة القديسون هنا واحفظنا بسلام. 709 01:20:23,208 --> 01:20:26,583 وعليكم البركة... 710 01:20:55,500 --> 01:20:57,792 أختي هل أنتِ هناك؟ 711 01:21:10,500 --> 01:21:13,583 أختي، هل تريدينني أن أوقظ الآخرين؟ 712 01:21:20,500 --> 01:21:24,417 أنت لم تعد تعطيني الأوامر. لم يعد له علاقة بي بعد الآن. 713 01:21:24,500 --> 01:21:27,708 أنا أعرف ما فعلته. أعلم أنك تخليت عن الأمر. 714 01:21:27,792 --> 01:21:31,292 أريد فقط أن أوقفها عن فعل شيء ما التي قد تندم عليها. 715 01:21:31,375 --> 01:21:34,667 ستعود الأخت فيليبا بالداخل بضعة أيام. أريدك أن تذهب معها. 716 01:21:34,708 --> 01:21:38,417 هذا ما تريد أن تفعله، ارجعني واسكتني. 717 01:21:38,500 --> 01:21:41,458 وهذا ما يريد الجميع القيام به! 718 01:22:04,250 --> 01:22:06,583 أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا. 719 01:22:06,667 --> 01:22:09,333 لماذا نريد ذلك؟ هنا ضد إرادتك؟ 720 01:22:09,375 --> 01:22:12,958 لأنهم يغارون مني وخاصة أنت! 721 01:22:17,417 --> 01:22:20,042 على الأقل انتظر الصباح. 722 01:22:21,958 --> 01:22:24,875 انتظر الصباح وسأنتظر معك. 723 01:24:39,292 --> 01:24:42,500 - آية، استيقظ! - أوه، ماذا حدث؟ ماذا كان؟ 724 01:24:42,583 --> 01:24:45,667 إنها الأخت روث! أوقفها! لقد أصيبت بالجنون! 725 01:24:45,667 --> 01:24:49,042 أوه، هذا خطأي! 726 01:24:51,083 --> 01:24:54,167 لا أستطيع إيقافها. أعتقد أننا يجب أن نتركها وحدها. 727 01:24:54,250 --> 01:24:56,917 - يمكنها أن تقتل نفسها. - إذا كانت مجنونة حقًا، فلن يحدث هذا. 728 01:24:57,000 --> 01:25:00,167 بسرعة، تفتيش المنزل! علينا أن نوقفها! الأخت روث. 729 01:25:00,208 --> 01:25:02,500 الأخت روث! الأخت روث! 730 01:25:02,542 --> 01:25:04,833 علينا أن نحضر لانتشي. 731 01:25:04,875 --> 01:25:06,875 الأخت روث! 732 01:25:09,542 --> 01:25:12,208 الأخت روث! الأخت روث! 733 01:25:12,292 --> 01:25:14,417 - الأخت روث! - الأخت روث! 734 01:25:14,500 --> 01:25:16,542 - الأخت روث! - الأخت روث! 735 01:25:16,625 --> 01:25:18,542 الأخت روث! 736 01:25:28,083 --> 01:25:30,875 يوسف، اسأله إذا كان قد رآها! 737 01:25:30,917 --> 01:25:33,833 أوه، لا، ليماني، لا يمكننا أن نفعل ذلك. 738 01:25:33,917 --> 01:25:37,167 لكن يا جوزيف، حدث شيء ما لليماني. يمكن أن تصاب. 739 01:25:37,250 --> 01:25:42,875 سيكون ذلك شيئًا صغيرًا بالنسبة له، ليماني. لن يلاحظها. 740 01:27:17,250 --> 01:27:19,292 طاب مساؤك. 741 01:27:24,625 --> 01:27:26,542 الأخت روث؟ 742 01:27:27,875 --> 01:27:30,958 لا أستطيع البقاء لفترة أطول. لقد تخليت عن الأمر. 743 01:27:31,000 --> 01:27:34,250 لقد تخليت عن وعودي. انتهيت معهم هناك. 744 01:27:34,333 --> 01:27:40,708 أرى. هل يمكنني أن أفعل مع دعه يبقى في الاستراحة. 745 01:27:40,792 --> 01:27:42,117 سأرسل ابني الآن. 746 01:27:42,200 --> 01:27:46,375 في الصباح، سيكون لديك المهور و المرشدين ليأخذوها إلى دارجيلنج. 747 01:27:48,375 --> 01:27:51,208 - أنا أحبه. - أنت... 748 01:27:51,292 --> 01:27:54,625 حسنا، إذا كان الأمر كذلك، ننسى ذلك. 749 01:27:59,250 --> 01:28:01,708 أنا آسف، الأخت روث. أنا آسف حقا ولكن... 750 01:28:01,750 --> 01:28:04,542 انظر، دعني آخذك العودة إلى القصر. 751 01:28:04,625 --> 01:28:08,167 لم يفت الأوان بعد. الأخت كلوداغ إنه صديقك. إنها تريد مساعدتها. 752 01:28:08,208 --> 01:28:10,917 إنها تكرهني. كلهم يكرهونني. 753 01:28:11,000 --> 01:28:14,500 - أنت الوحيد اللطيف معي. - لم أتحدث معك أبدا. 754 01:28:14,583 --> 01:28:18,167 نعم لقد فعل. عندما توقفت نزيف من تلك المرأة العجوز... 755 01:28:18,250 --> 01:28:20,833 - قلت أنك ممتن. - قال؟ 756 01:28:20,917 --> 01:28:23,333 وعندما أوقفني ذلك اليوم في غرفة المعيشة... 757 01:28:23,417 --> 01:28:26,650 أوه، مهما قلت، فإنه لا يعني لا شيء. أنتم جميعا مجنون. 758 01:28:26,692 --> 01:28:30,708 حسنا، قيادة مجنون آخر، لكن اتركني خارج هذا! 759 01:28:30,750 --> 01:28:34,083 - هل ستذهب إلى دارجيلنج أم لا؟ - لا! 760 01:28:34,167 --> 01:28:36,042 - ثم عليك العودة إلى القصر. - لا. 761 01:28:36,083 --> 01:28:39,000 إما أن تعود أو سأسحبك بعيدًا. 762 01:28:40,083 --> 01:28:43,417 اذهب وتحدث إلى الأخت كلوداغ. يمكنها أن ترسلها مرة أخرى. 763 01:28:43,458 --> 01:28:45,542 الأخت كلوداغ! الأخت كلوداغ! 764 01:28:45,625 --> 01:28:48,000 - هل تعرف ماذا تقول عنك؟ - كل ما تقوله صحيح! 765 01:28:48,083 --> 01:28:51,292 - أنت تحبها! - أنا لا أحب أحدا! 766 01:28:51,375 --> 01:28:56,167 كلوداغ! كلوداغ! كلوداغ! كلوداغ! 767 01:28:56,250 --> 01:28:59,542 كلوداغ! كلوداغ! 768 01:29:15,542 --> 01:29:17,583 هل تشعر بتحسن الآن؟ 769 01:29:26,333 --> 01:29:29,958 أنا بخير، سأذهب. 770 01:29:30,042 --> 01:29:34,583 فتاة جميلة. حاول الحصول على قسط من النوم. 771 01:29:34,667 --> 01:29:39,167 استيقظ في الصباح وسوف تندم لكونه أحمق. 772 01:29:39,208 --> 01:29:42,500 - هيا سأذهب معك . - سأذهب وحدي. 773 01:29:42,542 --> 01:29:46,917 - لا تذهب وحدها. - إما أن أذهب وحدي أو لا أذهب. 774 01:29:50,250 --> 01:29:52,167 اجمع. 775 01:30:27,583 --> 01:30:30,708 إنه الصباح يا ليماني. 776 01:30:30,792 --> 01:30:35,500 أوه نعم، جوزيف، إنه الصباح. أي ساعة؟ 777 01:30:35,542 --> 01:30:38,750 5:45 تحت مراقبة العمة. 778 01:30:42,375 --> 01:30:44,875 يوم عظيم، ليماني. 779 01:30:44,917 --> 01:30:48,917 الناس يسمونه تدفق الثلوج. 780 01:30:50,375 --> 01:30:54,000 جوزيف، إذا سألت الأخت بريوني بالنسبة لي، سأكون في الكنيسة. 781 01:34:33,375 --> 01:34:35,750 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة... 782 01:34:35,792 --> 01:34:37,875 مبارك هو الثمر من رحمك. 783 01:36:21,917 --> 01:36:24,875 ماذا تريد أيها الجنرال؟ 784 01:36:33,583 --> 01:36:40,167 أختي لم أتواجد في الآونة الأخيرة أنا آسف بشأن الأخت روث. 785 01:36:40,250 --> 01:36:44,250 شكرًا. أي شيء آخر؟ 786 01:36:44,333 --> 01:36:48,292 أنت مجروح مني. من فضلك لا تبقى. 787 01:36:48,375 --> 01:36:51,875 لقد فعلت شيئًا خاطئًا جدًا، ولكن لم يكن ذلك نيتي. 788 01:36:51,958 --> 01:36:55,000 لن يكون متأخرا قليلا لتخبرني بهذا؟ 789 01:36:55,083 --> 01:36:58,500 نعم. لقد فات الأوان قليلا. 790 01:36:58,583 --> 01:37:04,917 لا أنوي أن أفعل أي شيء خاطئ مرة أخرى سأتخلى عن رغبتي في أن أكون ذكيًا ومشهورًا. 791 01:37:04,958 --> 01:37:10,208 سأكون تمامًا مثل أسلافي. لقد كانوا محاربين وأمراء. 792 01:37:10,250 --> 01:37:15,417 لقد كانوا متواضعين، شجعان، ومهذبين، ولم يحاولوا أبدًا خداع أحد. 793 01:37:15,417 --> 01:37:21,875 ولهذا السبب جئت إليك، بمجرد أن فكرت في إخبارك بما فعلته. 794 01:37:21,958 --> 01:37:24,417 هل عليك أن تخبرني الآن؟ 795 01:37:24,458 --> 01:37:27,292 - من فضلك يا أخت. - أنت بخير، ماذا فعلت؟ 796 01:37:32,125 --> 01:37:37,417 أخت كلوداغ، لم أعرف كيف أخبره لذلك سألت السيد دين. 797 01:37:37,458 --> 01:37:44,500 وقال ليقول أن هذا كان قصة الأمير والخادمة الفقيرة. 798 01:38:41,083 --> 01:38:46,458 - قال أنه سينتظر حتى موسم الأمطار. - لم يبدأ بعد. 799 01:38:46,542 --> 01:38:49,375 ماذا سيفعلون لك هناك؟ 800 01:38:49,417 --> 01:38:53,042 سيتم إرسالي إلى دير آخر ويكون لديهم مسؤوليات أقل. 801 01:38:53,125 --> 01:38:58,833 - سيتم استبدالي بأخت ممرضة. - هل ستكون قادرًا على التعامل مع هذا؟ 802 01:38:58,875 --> 01:39:04,208 - شخص عنيد مثلك؟ - هذا كل ما أحتاجه. 803 01:39:04,250 --> 01:39:08,333 أعتقد أنني يجب أن أتذكر منه مائة مرة في اليوم. 804 01:39:08,417 --> 01:39:12,000 لا أستطيع أن أتغير طوال الوقت مثل الجنرال الشاب 805 01:39:13,417 --> 01:39:16,417 ولكن سيكون لدي أشباحي لتذكيري. 806 01:39:16,500 --> 01:39:19,458 وهذا سوف يتركني مع أكثر من واحد. 807 01:39:22,083 --> 01:39:27,583 هل ستفعل شيئًا أخيرًا من أجلي؟ لا أعتقد أنك سوف. 808 01:39:27,667 --> 01:39:32,792 - بالطبع سأفعل. - هل ستعتني بالقبر؟ 809 01:39:32,875 --> 01:39:34,792 كل شيء جيد. 810 01:39:38,458 --> 01:39:40,417 مع السلامة. 811 01:39:48,292 --> 01:39:50,250 مع السلامة. 812 01:39:51,305 --> 01:39:57,252 ساهم بأن تصبح مستخدم VIP وإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org